世界首大 聯合與大陸航空將宣布聯姻

更新日期:2010/05/03 08:50 賴秀如

（法新社芝加哥2日電） 美國報紙今天報導，聯合航空（United）和大陸航空（Continental Airlines）今天宣布，兩家公司董事會已經同意以股換股的交易，將合併成為世界最大的航空公司。
兩家航空公司將在3日正式對外宣布聯姻。
美國「華爾街日報」（Wall Street Journal）今天報導，聯合航空董事會已經在4月30日投票同意合併案，大陸航空董事會則在今天通過此案。
兩家航空公司合併之後，將保留「聯合航空」的名稱，總部將繼續設在芝加哥。
聯合航空現任執行長狄爾頓（Glenn Tilton）將成為新公司董事會中，2年一任的「非執行董事長」。
同時，總部在德州休士頓（Houston）的大陸航空現任執行長史密塞克（Jeff Smisek）將出任新航空公司董事長。（譯者：中央社賴秀如）