美媒︰太陽花學運 美麗奪目

自由時報 – 2014年4月2日 上午6:10

〔編譯陳伃軒／綜合報導〕台灣太陽花學運持續獲得國際關注！美國「赫芬頓郵報」旗下的「世界郵報」（The World Post）三月三十一日以「台灣的太陽花學運美麗奪目」為題，報導三三○黑衫軍凱道集結活動「理性平和」，「象徵這場學運的太陽花，更將活動現場點綴得美麗奪目」。香港媒體也以「太陽花學運對台灣和香港的啟示」專文批評馬政府政策黑箱，還有資深媒體人撰文指「香港人羨慕台灣」，因為台灣有香港沒有的反抗傳統。

世界郵報報導，活動當天數十萬人上街，表達對馬政府強行通過充滿爭議的兩岸服務貿易協議之不滿，以及針對中國對台灣日益巨大的影響感到深切質疑。

美國「富比世」雜誌網站則推估這次學運的可能發展，認為由於學生佔領立院使得議事停滯，立委飽受力挺服貿選民的批評，也亟欲擺脫目前局面，因此可能和學運領袖達成協議，讓後者轉戰其他同樣具高度矚目的地點繼續抗議，不再影響議事運作。

年輕抗議者撼動台灣的中國政策

華爾街日報一日也刊出學運領袖林飛帆專訪，並以「年輕抗議者撼動台灣的中國政策」（Young Protesters Shaking Up Taiwan’s China Policy）為題，介紹林飛帆和陳為廷領導的這場學運。

中國中央電視台一日也播出半小時評論節目，討論服貿議題，受邀評論的中國中央人民廣播電台主任編輯張彬表示，若此次服貿協議退回，以後能否重簽將是個大問號。

read more

紐時漫畫評服貿︰木馬屠城 [美報看得出來.2014/04/02]

紐時漫畫評服貿︰木馬屠城

自由時報 – 2014年4月2日 上午6:10

〔國際新聞中心／綜合報導〕服貿爭議持續延燒，太陽花學運受到外國媒體關注。美國紐約時報言論版三月三十日刊出漫畫，諷刺服貿協議宛如希臘神話「木馬屠城記」的特洛伊木馬，標題為「台灣學生抗議與中國的貿易協議」（Students in Taiwan Protest Trade Deal With China），凸顯服貿暗藏中國的不懷好意。

服貿暗藏中國的不懷好意

漫畫中，一隻服貿木馬送抵台灣城門外，等待城門打開，馬鞍上寫著「貿易協定」，還掛著寫有「來自中國的愛」吊牌，文字敘述稱「這群示威者說他們害怕這項協議會讓北京對這個國家（台灣）的經濟握有太大影響力」（The demonstrators said they feared the deal would give Beijing too much influence over the country’s economy.）。

紐約時報在美國有一八六萬份的發行量，是政府官員和知識份子推崇的媒體，影響力深遠。反服貿學運的支持者以網路募款集資所刊登的反服貿廣告「凌晨四點的民主」（Democracy at 4am），繼上週在紐時國際亞洲版週末報刊登兩天後，三月三十一日在紐時美國版的第七版刊登，而且還是全版，極為醒目，強調三月廿四日警方對學生的暴力鎮壓，讓反服貿訴求進一步在國際發聲，也讓太陽花學運更受到世界矚目。

和廣告同一天的紐時第三版，也以半版篇幅刊出三月三十日五十萬黑衫軍佔領凱道的報導。報導指出，示威者擔心服貿協議可能傷害台灣商業，造成中國對台影響過深。紐時說，儘管許多示威者是因反對服貿協議而來，最普遍的抱怨則是服貿協議並未接受充分審查。學生佔領立法院前的一項民調顯示，七成以上受訪者支持逐條審查服貿協議。

read more

攻占立院 林飛帆陳為廷遭函送

作者： 陳志賢╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年4月2日 上午6:00

中國時報【陳志賢╱台北報導】

學生攻占立法院15天，警方日前已依妨害公務、侵入住宅、毀損等罪嫌，將總指揮林飛帆、陳為廷2人函送台北地檢署，北檢已分案偵辦。不過，警方對此低調表示，學生行動尚未結束，全案未傳喚任何人，並未正式移送。

據了解，2人目前在北檢各涉及6案，其中1案為「偵」字案、其餘5案是「他」字案，分由2名檢察官偵辦。檢方將等事件告一段落，擇期傳喚2人說明。

涉毀損、侵入住宅

此外，日前有董姓女網友宣稱已向北檢遞狀告發林、陳2人違法部分，北檢正立案審查。

檢警統計，「318學運」發動迄今10餘天來，學生、民眾因占領立法院、行政院等行動，遭北檢列為被告的學生、民眾人數，至少有林飛帆、陳為廷等43人。

其中，包括3月18日晚間，反服貿學生衝進立法院並占領議場，警方依妨害公務罪嫌逮捕導演李惠仁4人，檢方訊後，諭令限制住居。

43人遭北檢列被告

3月23日，學生、民眾占領行政院，破壞內部器物，事後有清華大學研究生魏揚等17名學生與另外18位民眾，被移送北檢複訊，訊後13人被諭令2萬至3萬元不等交保，另18人遭限制住居、3人請回、1少年交付保護管束。

由於魏揚否認是首謀，檢方為追查誰是首謀帶頭，陸續傳喚「沙漠野百合」發言人許立、自稱是行動總指揮的「黑色島國青年陣線」成員、世新大學研究生陳廷豪2人，訊後許遭限制住居、陳以5萬元交保。

read more

服貿30秒闖關… 黃世銘辭呈 拖11天沒人理

自由時報 – 2014年4月2日 上午6:10

〔自由時報記者錢利忠、項程鎮、楊國文／台北報導〕檢察總長黃世銘上月二十一日被台北地院判刑一年二月，黃雖依承諾「一審判有罪」即請辭，但遞出辭呈十一天後，總統府與法務部大打太極，沒人批辭呈，黃迄今仍行使總長職務；律師邱一峰質疑，國民黨政爭，一天內撤銷及送達王金平黨籍處分書，搞黑箱服貿只花三十秒，批黃的辭呈卻歹戲拖棚，「難道玩假的？」

一名黨政高層前天表示，「黃的辭呈由法務部長處理」；法務部長羅瑩雪昨被問及此事，則說「日前已將黃世銘辭呈送行政院轉呈總統府，目前尚無回音」。法界人士認為，依兩造太極拳手法，黃世銘很可能會做滿任期。黃世銘的總長任期到本月十八日，再十六天即任滿。

最高檢察署昨被問及黃世銘的公務行程，均表示「無法回應」；不過，記者前晚詢問時，最高檢指「檢察總長黃世銘正在召集幕僚開會，不知何時結束」，顯示黃仍在位。

陳聰明請辭 馬一天就批准

邱一峰說，前檢察總長陳聰明遭爆赴不當飲宴，九十九年一月十九日請辭，馬英九只花「一天」、隔天二十日即批准辭呈；對照黃世銘，顯然是馬拖延不簽。

邱一峰質疑，馬在九月政爭時，也是短短一天內完成撤銷立法院長王金平黨籍，並快「馬」加鞭，將撤銷黨籍處分書送達中選會再轉送立院，黃世銘辭呈一拖至今已十一天。

黃世銘被台北地院判刑一年二月，委任律師羅明通昨表示，將上訴高等法院。

read more

警：張安樂沒暴力 不涉集遊法 [縱容黑道.2014/04]

警：張安樂沒暴力 不涉集遊法

作者： 記者陳金松、王冠仁、劉時均╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2014年4月2日 上午3:06

相關內容

• 看相片
  警：張安樂沒暴力 不涉集遊法

竹聯幫大老「白狼」張安樂昨天號召千餘人前進立法院，與反服貿人士隔空叫陣；台北市警方表示，張安樂等人是以向立法院長王金平陳情為由前往，過程沒有脫序暴力，警方未舉牌警告，無觸犯集遊法。

警方說，根據國際兩公約精神，現今對群眾集會都採取較寬容做法，除非違法暴力，否則警方不會舉牌宣告違法，以保障所有人民和平集會、遊行權利。依現行集遊法規定，警方須完成舉牌三次的法定程序，才能認定群眾非法集會遊行，張安樂等人雖有辛辣嗆聲，但過程尚稱平和。

至於立法院內抗爭的學生，警方表示基於尊重國會自主，目前不會有何任動作，一切等學生離開之後再說；但只要立法院長王金平點頭，警方有能力迅速淨空立法院。官警私下表示，學生占據立法院已不止集遊法問題，還有妨害公務、竊盜、毀損等犯罪行為，恐難逃被函送法辦。

「就法論法，法界大概不會有人否認立院學生的行為違法。」一名檢察官表示，學生為了達到訴求而攻占立院，「不能因為你的目的正當，手段就可以違法」，學生占立院、毀損公物、阻擋警方執行公權力明顯違法，張安樂只是表達訴求，看不出有明顯觸犯刑法的地方，「他們到場表達訴求，不能因他有黑道背景就認為他說的都不對。」

read more

今審服貿 立院外群眾包圍抗議

Yahoo奇摩（新聞） – 2014年4月2日 上午9:41

立法院內政委員會今明排定逐條審查兩岸服貿協議，反黑箱服貿學運總指揮林飛帆和陳為廷認為，這「等同打了50萬人一個大巴掌」，呼籲群眾今早9點繼續包圍立法院；民進黨立委昨晚則夜宿審查會場。

今早9點前，已有數百人到達立法院周圍。林飛帆對學生發表談話，批評國民黨內政委員會召委張慶忠沒資格審查服貿。張慶忠受訪表示，接到許多反服貿群眾的嗆聲電話，並反問「我又錯了嗎？」

為了阻擋服貿審議，綠營排成人牆，堵住委員會門口，大喊「違法會議不要開」，藍委不得其門而入，數百名反服貿民眾也在會場外抗議。

國民黨政策會執行長林鴻池，對於審議服貿受阻，表示是史上最黑暗一天，民主最壞示範，批評綠營共霸占主席台37次，是民主政治的病態。

read more