
完整文字版本:
『謝謝,非常榮幸能夠站在人權運動基金會演講,首先我要感謝那些致力於LGBT運動推廣的先驅們,對我來說,站在這個位置其實有點不自在,因為一直以來,我都對於這個組織非常尊敬、推崇,在座有許多人們,總是努力的讓我們的生活更加美好。你們有些人教導年輕人、有些人幫助年輕人找到自己的聲音,而有些人聆聽這些年輕人的聲音,你們有些人甚至積極的採取行動,你們有些人甚至就是那些年輕、特別的人,所以說由我站在這裡發表談話就更顯得奇怪了。之所以奇怪,是因為我是一名女演員,一個在你我身上建立了奇怪標準、價值觀的職業,不僅僅是年輕人,我指的是每一個人都深受影響。美貌的標準、美好生活的標準、成功,也有一套標準,那些標準縱然我不想承認,它依舊影響了我。那些想法根植在你的腦中,出現你從未想過的念頭,告訴你該如何扮演自己、該如何穿著你的服裝,並且告訴你要成為怎樣的人。一直以來我都努力擺脫這樣的束縛,努力忠於自我、傾聽自己的內心,但真的很難。但這就是為什麼我站在這裡的原因,因為我們所能做到的,遠比一個人孤軍奮戰來的多太多了,我希望這個念頭能夠支持你堅持下去,如同它支持著我一樣。我知道在座的有些人每天到學校就無緣無故的被別人踩在腳底下欺負,就算回到家,你也無法對父母坦然述說你所經歷的一切;你一邊把自己塞進不同的框框之中,同時你也在擔憂自己的未來,擔心大學、擔心工作,甚至擔心你的人身安危,而光是在心中描繪你內心的人生藍圖、想像著你在這個世界將會發生的種種,就有可能一點一滴的擊潰你;這不僅僅有害、痛苦,並且非常不公平。有時候,一些微不足道的小事,就足夠讓你崩壞。我平常盡量不看一些花邊新聞,但前幾天有一個網站發表了一篇文章,一張我穿著棉褲去健身房的照片,那篇的作者提出了一個問題:「為什麼這個美麗的小女孩要穿得跟彪形大漢一樣?」因為我想要穿得舒服一點。那些區別男性、女性象徵的刻板印象,進而決定了我們的行為舉止、穿著以及談吐,卻對任何人都沒有好處;但你只要一反抗這些所謂的規定,就會成為眾人評論、批判的對象,其中LGBT族群最能感受這種感覺。但我們身邊依舊充滿著許多勇氣可嘉的人們,如美式足球運動員麥可山姆、女星拉維考克斯、歌手泰根與莎拉、支持自己兒女出櫃的家庭…等等,現場也有許多勇氣可嘉的人,即在座的你們,我之所以深受啓發是因為你們每一位都因為同樣的原因聚集在一起,而你們來到這裡只因抱持著一個簡單的中心思想,那就是只要我們願意減少對彼此的惡意、只要我們願意花五分鐘的時間,去欣賞彼此的美,而不是去放大、攻擊彼此的不同,我相信這個世界就將會變得更好。這真的不難,而這樣的生活反而將會變得更輕鬆、更美好,最終,它也會拯救更多的生命;相對的,這也可能是一件非常困難的事,因為我們要先學會愛自己、接受自己,我們才有能力開始愛別人。我知道在座的很多人都曾經歷過這樣的掙扎,不過你們可能不會知道我從你們身上獲得了多少的力量與支持;我今天會站在這裡,是因為我是同性戀(全場起立鼓掌),也因為,多多少少我擁有著改變的力量,能幫助他人活得更自在、更有希望,基於個人義務以及社會責任,我必須要坦誠這件事,希望我的行為可以幫助其他人更早面對這個問題,另外基於私人理由,我已經厭倦了偽裝!厭倦了隱瞞!多年來我飽受煎熬,...