台星經濟夥伴協定完成實質談判 將儘速法律檢視早日簽署 [2103/05]

台星經濟夥伴協定完成實質談判　將儘速法律檢視早日簽署

NOWnews – 2013年5月17日 下午5:24

記者曹逸雯／台北報導

經濟部今（17）日宣布，台灣與新加坡經濟夥伴協定（ASTEP）歷經2年的協商，目前已完成實質談判，雙方將展開法律文字檢視（legal scrubbing）作業，儘速完成後續工作，以使台星ASTEP可早日簽署。

台灣與新加坡長期以來享有緊密的經貿合作關係，雙方均期盼台星ASTEP洽簽後，可進一步提升雙方貿易夥伴關係。

經濟部經貿談判代表辦公室表示，台星ASTEP談判獲致此重要進展，有賴政府各單位組成的談判團隊通力合作，包括財政部、法務部、交通部、行政院衛生署、行政院農業委員會、行政院公共工程委員會、金融監督管理委員會、國家通訊傳播委員會、行政院公平交易委員會以及經濟部部相關機關等，皆以專業立場，並以達成高品質的協定為目標，協助談判達成這項重要成果。

台星經濟夥伴協定（ASTEP）也發表聯合新聞聲明，全文如下：

新加坡與台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域（中華台北），皆為世界貿易組織（WTO）會員，已完成「新加坡與台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域經濟夥伴協定」（ASTEP）之實質談判。

雙方經個別進行可行性研究結果顯示，洽簽經濟合作協定將為雙方帶來顯著的共同利益後，於2010 年12 月15 日同意展開談判。首回合談判於2011 年5 月舉行。ASTEP 係一涵蓋內容廣泛、高品質的協定，涵蓋貨品貿易、服務貿易、投資、爭端解決、電子商務、政府採購、關務程序等議題。

雙方即將展開協定文本的法律文字檢視作業，可望於近期內完成。

駐新加坡台北代表處

新加坡駐台北商務辦事處

2013年5月17日

read more

斥暴行 無法見容國際社會 我控菲 冷血謀殺 [2013/05]

斥暴行 無法見容國際社會 我控菲 冷血謀殺

作者： 王正寧、鄭閔聲╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年5月18日 上午5:30

中國時報【王正寧、鄭閔聲╱台北報導】

菲國公務船槍殺我漁民，竟然辯稱執法過程是「非蓄意」，我方強力反擊，以「冷血的謀殺」駁斥菲國謊言，馬英九總統駁斥這是刻意淡化事件的嚴重性，絕對無法接受；外交部長林永樂也舉行國際記者會，痛批菲方掃射漁船暴行，「絕對無法見容於國際社會。」

訴諸國際 導正錯誤印象

我國漁民遭殺害後，菲律賓總統府發言人陳顯達宣稱這是一起「非蓄意」（unintended）造成的人命損失，同時以低姿態呼籲台灣善待菲勞、菲僑，讓國際輿論出現「台灣霸凌菲律賓」的錯誤印象。國安高層前晚進行緊急會議後，指示外交部連夜準備國際記者會導正視聽，並要求法務部、海巡署首長列席。

馬英九昨上午在接見「二○一三世界國際法學會亞太論壇」與會學者等人時，控訴菲律賓公務船射殺台灣漁民事件，他說，菲國公務船用自動武器攻擊沒有武裝、也沒有挑釁的台灣漁船，已不是執行公務的合理範圍，而是一種「冷血的謀殺」。

外長：絕不是非蓄意殺害

馬英九說，中華民國政府已嚴正要求菲律賓政府正式道歉、賠償損失、盡速徹查事實嚴懲凶手及盡速啟動台菲漁業協議談判，上述要求不僅合理可行，也符合國際法以和平解決爭端的要求。

他表示，我方會持續就此一事件與菲國進行交涉，並重申希望雙方以冷靜、和平的態度解決問題。

為強化外媒印象，外交部緊急準備英文大型背板，印上「這是冷血謀殺，絕不是非蓄意殺害」（It is cold-blooded murder, not unintended killing）字樣。

林永樂以強硬口吻表示，菲國公務船在台菲重疊經濟海域上，對台灣漁船施以非必要且過度武力，已嚴重違反際法及聯合國海洋法公約，「這樣的暴行絕對無法見容於國際社會。」

林永樂說，我方已注意菲國透過陳顯達表達官方歉意，並派遣總統個人特使來台，向罹難者家屬及台灣人民表達遺憾與歉意，但絕不能接受菲國一面宣稱正對本案進行調查，卻同時指稱本案件為「非蓄意」事件。

另外菲方宣稱，菲國公務船是在「廣大興28號」試圖衝撞下才被迫開槍自保，林永樂也說，這和我方調查結果「完全不同」，因為菲國船艦重量是漁船六倍，且受害漁船上共發現五十九處彈孔，「這證明了台灣人民生命財產，受到菲律賓公務船值勤人員，用非常野蠻違法的行為橫奪。」

促菲守諾 與我聯合調查

林永樂表示，這是一起由公務船發起的攻擊行動，菲國政府理應為洪石成的罹難負責，「菲律賓若是負責任的國際社會一份子，就必須公開承諾對罹難者家屬提供國家賠償。」並呼籲菲國政府遵守承諾，與我國執法人員展開聯合調查。

有媒體詢問，菲方射殺我國漁民後的處置態度，是否顯示菲國對生命的不尊重？林永樂則說，「菲國對人民生命正視的態度，可由大家公評」。

對於菲方呼籲我國善待菲勞，林永樂也承諾，中華民國政府將持續提供八萬七千名在台菲律賓人友善環境，並呼籲國人善待菲國友人。

據外交部統計，這場記者會約有英國金融時報、美聯社、法新社、日本共同社、產經新聞等廿家國際媒體與會。

read more

控菲野蠻行為 外交部訴諸國際 [2013/05]

控菲野蠻行為 外交部訴諸國際

作者： 王照坤 | 中央廣播電台 – 2013年5月17日 下午6:44

針對台灣漁民遭菲律賓公務船冷血謀殺事件，外交部今天(17日)舉行國際記者會，說明事件經過以及中華民國的立場，全程以英文進行，中文部分也有現場即時口譯；共有100多位中外媒體記者參與，其中包括美聯社、法新社等約14家外國媒體。

外交部長林永樂表示，台灣人民的生命與財產遭到菲律賓公務船執行人員，用非常野蠻、違法的行為加以凌奪，只要菲國沒有回應我方4項要求，制裁就會繼續下去。林永樂說：『(原音)我們還是希望菲律賓方面能夠正面回應我們4項非常嚴正的要求，只要菲律賓能夠完全、充分、正面回應4項要求，我們會做另外考慮，在目前，我們的反制措施還是會繼續實施。』

菲槍殺我漁民 台灣民情激憤

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 

外交部召開國際記者會 (圖)

Share to FacebookShare to PinterestShare to Twitter

Close

Previous image

Next image

林永樂也指出，中華民國國防部會持續評估情勢、採取必要措施，展現我方決心。林永樂說：『(英文原音)我們必須展現決心，捍衛中華民國國家主權、尊嚴與國家利益，包括保護漁權在內，我們期盼能繼續維持區域穩定。』

林永樂也對台灣人民喊話，強調菲律賓人民是朋友，目前有8萬7千多名菲勞在台灣工作，中華民國政府也會持續為這些菲勞提供友善的生活環境。

read more