德法促歐盟加速監管金融市場

更新日期:2010/06/09 18:35 張曉雯

（法新社巴黎9日電） 法國總統府今天表示，德國總理梅克爾（Angela Merkel）與法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）同聲呼籲歐盟執行委員會（European Commission），加速金融市場的監管工作。
梅克爾和沙柯吉在寫給歐盟執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）的聯署信中表示，「強硬措施已開始實施，最近幾個月金融市場發生嚴重動盪，已讓歐盟會員國與我們的公民產生憂慮。」
梅克爾與沙柯吉說，金融市場「再度發生嚴重波動，我們可以明確合理懷疑某些金融工具，以及某些衍生性商品的使用，如無券放空與信用違約交換等」。
兩人說：「我們認為執委會有迫切的需要，加速其相關工作，以強化規範市場在國家信用違約交換和無券放空方面的架構機制。」
梅克爾和沙柯吉敦促歐盟執委會在歐洲聯盟經濟暨財政部長理事會（Ecofin）7月9日召開會議前，提出包羅週延的行動計畫。（譯者：中央社張曉雯）