馬澄清美媒說 政治談判非關連任

更新日期:2010/10/20 02:46 記者洪肇君、何明國／台北── 北京連線報��

旺報【記者洪肇君、何明國／台北── 北京連線報導】
美聯社昨天刊出總統馬英九專訪，指出馬總統已經準備在第二任任期與大陸進行政治議題的討論；總統昨晚臨時召開記者會，強調他不是這麼說的，他的答覆當中，完全沒有把政治問題的討論跟第二任連結在一起。
國台辦不清楚始末
大陸國台辦發言人楊毅昨晚則表示，尚不清楚美聯社這篇訪問的始末，要等看到全文再說。大陸的官方網站中新網很晚才轉載馬總統的相關談話，至於新華網則隻字未見。
美聯社昨天下午發出專訪馬英九總統的新聞。標題是「台灣馬繼續加強與中國關係」（Taiwan's Ma moves ahead with China）。
報導說，馬總統在優先的經濟議題處理完畢後，就準備與大陸進行政治問題的談判，「但沒有時間表」，最有可能是在他贏得2012年選舉後的第二個任期。
美聯社的報導指出，馬總統說解決ECFA後續的投資保障協議等經濟問題之後，雙方可以進行政治協議的討論，像是一些安全議題。要是他贏得2012年的選舉，獲得連任，最快雙方可以考慮在他第二個任期時開始對話。
美聯社記者有問，在第二任的什麼時間？總統答覆：「那要看我們的進程有多快，也就是在解決所有經濟經議題後。」馬總統說，「我們無意拖延政治議題商談，經濟對台灣人民比較重要，百姓也支持經濟為先，政治其次。」經濟問題對此地民眾來說更為重要，馬總統對美聯社提到，兩岸統一的先決條件，是北京當局要採行「民主制度和尊重人權」。與大陸的政治談判沒有任何時間表，而且將會是一個「漫長的歷史演變」。
他也認為，台灣最重要的策略是讓北京不考慮侵台，因為這將損害他們的利益，兩岸關係和緩，同樣有利於台灣長期且重要的「軍事盟友」美國。台灣將提升防衛戰力，並且在華府的協助下，繼續提高戰備實力。因此，希望美國能夠提供台灣F-16C/D戰鬥機。
記者自行作連結
由於這是馬英九上任以來首度提到要跟大陸談政治問題，又面臨五都選舉在即，話題特別敏感。中央社沒有全文譯出，只譯其中一小段，反而是香港媒體搶先全文翻譯刊登，大陸許多網站也搶著貼出來。總統府則在晚間七點多通知記者，總統要在松山指揮部開記者會。
但昨晚總統在松山指揮部的記者會上解釋，他回答問題時，並沒有把政治協議問題與第二任任期做連結，是記者自行把兩者作了連結。
馬總統昨晚強調，他歷來的態度都一樣，在這個時間去談政治協議是不智的，不符合台灣人的利益。
事實上馬總統昨天中午接見華人企業家邀訪團時，被問到「馬胡會」的時間問題，總統當時回答：「我們現在還有很多要做的沒做完，我們希望先經濟後政治，先易後難，先急後緩，這幾個原則先把握好，倒不急著見面，如果沒有先把功課準備好，見了做什麼？人會說相見不如不見。」
馬總統當時指出，台灣還是有些人對跟大陸打交道存有疑慮，所以現在速度不要太快，要穩穩的走，把互信建立起來，這是一條很長的路。