前白宮亞太主管葛林：民進黨緊咬美牛美會記帳

作者：劉屏╱華盛頓廿二日電 | 中時電子報 – 2012年3月23日上午5:30

中國時報【劉屏╱華盛頓廿二日電】

針對美國牛肉進口台灣議題，一連兩位前白宮亞太主管提醒台灣，固然不可操之過及，但也要當心後遺症。葛林（Mike Green）說，民進黨咬著美國牛肉議題不放，對民進黨不利，因為美國是記帳的。包道格則說，美牛問題不解決，台灣其他任何議題，包括軍購，在華府都會「撞牆」。

葛林是小布希總統的國家安全會議亞太部門資深主任，目前擔任華府智庫「戰略暨國際研究中心」日本研究部門主任。包道格是老布希總統的亞太資深主任，後來擔任過美國在台協會（ＡＩＴ）台北處長，目前是華府智庫「卡內基國際和平基金會」副總裁。

葛林出席一場研討會後回答媒體說，美國牛肉議題爭論十年以上，小布希總統與日本首相或南韓總統會面，每次都談到美牛，從無例外；但美國了解，日韓領導人面臨的最大困擾是國內政治，所以難以解決。至於台灣，葛林說，他希望民進黨不要因為美牛而破壞了在美國的形象，因為「這種牌固然很好打，可是美國人會記得民進黨這樣的紀錄」。

葛林說，民進黨不要忘了，民進黨當政時，對美牛議題和《貿易暨投資架構協定》（ＴＩＦＡ）有過承諾；「美國也這麼希望，免得台灣過於倚賴中國大陸」。葛林說，他希望美牛議題「政治操作不要失控」，否則會給台灣的國家利益蒙上陰影。他並表示，美國自己也在加強牛肉安全，他希望美國和台灣能早日就這個議題達成協議。

葛林說，一旦解決美牛爭議，台灣和美國可以恢復ＴＩＦＡ磋商，進而推動自由貿易協定（ＦＴＡ），甚至討論台灣加入「跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ）」等事。他說，這些議題無法一蹴可幾，必須在ＴＩＦＡ架構下穩健推動，因此美牛爭議須盡早化解。他並表示，政治領袖有時必須引導民意走向，向國民解釋為何某些政策非做不可。

在另一場研討會，包道格在會後說，美牛爭議已經妨礙美國與台灣的雙邊關係，「在美國政府內，你無論和誰談論對台提供防禦性武器或任何其他問題，你都會因為美牛爭議而撞牆」。他說，國會對重新打開台灣牛肉市場志在必得，所以行政部門受到很大壓力。