日核能監管：福島管理太草率

路透社 – 2013年8月23日下午8:14

（路透日本廣野町23日電）日本核能監管單位今天說，福島核電廠營運商東京電力公司（Tepco）對存放危險高輻射汙染水貯存槽的監管，態度草率。福島核電廠的危機似乎沒人知道如何遏止。

原子能規制委員會（Nuclear RegulationAuthority）委員更田豊志在造訪福島核電廠後對記者說，東電也沒有保留所有貯存槽的檢視紀錄。更田豊志今天造訪核電廠，在此之前，日本原子能規制委員會委員長田中俊一本週說，他很擔憂倉促建造的巨大儲存設備會失敗。更田豊志說：「基本上，對貯存這類高輻射汙染水的設備，他們竟沒有採取預測可能外洩風險的措施。」他說：「在我來之前就有這種感覺，我不禁要說，相關監管工作實在很草率。」東電本週說，一個存放高輻射汙染水的貯存槽外洩300公噸的輻汙水，這是2011年地震海嘯引發核災以來，福島電廠所發生的最嚴重核污事故。中央社（翻譯）