獲救時刻近礦工焦慮不安(MIT麻辣冰淇淋) 張曉風:報告總統，我可以有兩片肺葉嗎？ ** 時常忘記密碼嗎?看這裡

更新日期:2010/10/12 10:05 陳禹安

（法新社智利聖荷西礦區11日電）再過幾小時，將智利礦工救至地面的高風險救援行動就將展開，這項行動將結束33名礦工深陷礦坑長達2個月的噩夢。
智利礦業部長高柏內（Laurence Golborne）表示，明天午夜（格林威治時間13日0300）將開始一一將礦工營救至地面。
礦工存活的時間，已打破任何類似災害的記錄，然而隨著救援行動逼近，他們反而感到急躁不安。
艾柏托（Alberto Segovia）跟礦工哥哥達瑞歐（Dario Segovia）在週末透過視訊對話後表示，「他跟所有礦工同事一樣，對獲救日的到來感到惴惴不安。」
礦工將被放在僅及肩寬的容器中被拉至地面，每名礦工救援時間將花費1.5小時甚至更長，預計整個救援行動將耗時達2天。
部份礦工一想到要爬進僅及肩寬的容器中，以滑輪系統吊升至地面，就不禁冷汗直流。
維克特（Victor Segovia）礦工的親人克拉里納（Clarina Segovia）說：「他（對將被救出一事）感到十分開心，但他很怕這個容器，所以很緊張。」
礦工同時也接受一名記者的特別訓練，這名記者為礦工提供各種不同複雜和突兀的問題，希望幫助他們面對地面上等待他們的媒體。
估計約1700名來自世界各地的記者齊聚礦坑附近，希望能夠捕捉到礦工回到地面上的第一張照片和影像。（譯者：中央社陳禹安）