百萬誤為10億？　美股暴跌疑因下單錯誤(MIT麻辣冰淇淋)

更新日期:2010/05/07 07:05 陳正杰

（法新社紐約6日電）據報導，美股今天暴跌，部份原因可能是交易員下單錯誤。同時，股市觀察家質疑寶鹼（Proctor & Gamble）股價為何突然大跌。
福斯新聞（Fox News）和國家廣播有線電視公司（CNBC）都報導說，涉及寶鹼的1項交易錯誤，可能是股市下跌的部份原因。受到寶鹼拖累，道瓊工業指數（Dow Jones Industrial Average Index）一度下跌近1000點。
由於投資人突然大舉拋售，道瓊工業指數下跌998.5點，滑落到萬點以下。
寶鹼股票原本每股62美元，突然無故大跌，跌幅一度達到20%左右。
寶鹼股價收盤時恢復到60美元左右，但該公司表示，他們在調查1名交易員下單出售時把百萬誤為10億的說法。
CNBC和「財經內幕」（Business Insider）報導說，是花旗集團（Citigroup）的1名交易下單犯錯，但花旗的發言人說，下此結論為時過早。（譯者：中央社陳正杰）