世足不敵西班牙 德國心碎但自豪

更新日期:2010/07/08 20:20

（中央社記者林育立柏林8日專電）德國在世界盃足球賽準決賽不敵強敵西班牙，4度奪冠的美夢破滅，國內的球評卻異口同聲讚美西班牙純熟的技術，但是對德國這支年輕隊伍的整體表現感到自豪。
西班牙昨晚將華麗的中場短傳和快速移位發揮到淋漓盡致，讓德國小將難以招架，柏林布蘭登堡門前的戶外轉播區，現場30萬球迷失望的表情寫在臉上。
終場哨音一響起，許多球迷難過地癱在地上，也有情侶緊緊擁抱，互相安慰和打氣，雖然4度拿下世界盃冠軍的美夢破滅，現場卻聽不到任何發洩的怒吼。
「明鏡週刊」（Der Spiegel）電子版的評論說，西班牙的攻擊線充分發揮三角短傳和左右快速移位，佔據球場廣大的空間，看上去就像是滴水不漏的密網，連後衛也具有發動攻擊的中場身手，足球水準超越德國好多年。
明鏡週刊認為，西班牙的打法，正是德國教頭勒夫（Joachim Loew）一再努力的目標，這屆世界盃對德國來說應該是大獲成功，沒有必要失望，因為未來屬於這支年輕球隊。
「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）的評論也說，與前幾屆世界盃不一樣，德國落敗球迷雖然心碎，卻不憤怒，因為他們對這支球隊的表現感到自豪。
南德日報指出，德國一改過去「坦克」向前推進的形象，充分運用靈活的戰術和創意，打出幾場賞心悅目的好球，德國的球迷很清楚，沒有任何一支隊伍可以擊敗西班牙當今的黃金陣容。（本文附有影音）990708