歐巴馬：美終將克服困難

作者：劉屏╱華盛頓廿一日電 | 中時電子報 – 2013年1月22日上午5:30

中國時報【劉屏╱華盛頓廿一日電】

美國總統歐巴馬與副總統拜登廿一日舉行宣誓就職大典。歐巴馬在就職演說中重申美國的立國精神，強調只要努力，人人有機會出頭。正、副總統家人、卡特等多位前任總統及副總統、國會領袖、軍事領袖坐在貴賓席觀禮。聚集在國家廣場的民眾估計約八十萬人。

在演說中，歐巴馬誓言，面對改變中的時代，將延續自由的信念，要承擔世代責任，堅持美國的核心價值。他也宣示要重新改造制度，降低健保支出，發展永續能源，並呼籲國人團結一致。

大典在國會大廈舉行，由聯邦最高法院首席大法官羅伯茨監誓，歐巴馬在宣誓時，手按兩本極具歷史意義的聖經，一本是林肯總統使用過的，另一本是黑人民權運動領袖馬丁.路德.金恩使用過的。今年是林肯發布「解放宣言」（解放黑奴）一百五十周年紀念，也是馬丁.路德.金恩發表著名演說《我有個夢》五十周年紀念。

廿一日也正好是馬丁.路德.金恩紀念日。他的生日是元月十五日，已是國定假日，但美國依例在星期一放假紀念。

歐巴馬一直到廿日仍在對就職演說進行最後修改。根據白宮說法，演說主軸是「我國的民眾，我國的未來」。他在演說中指出，美國曾經經歷困難時刻，但是每一次，美國都成功地克服了困難。歐巴馬說，美國要持之以恆地改善體制，使國家更公平、更符合正義。他表示，美國人的努力目標是讓人人都有公平的機會，只要肯付出，不論出生和成長的環境如何，不論外貌如何，不論來自何方，不論宗教信仰，只要全力以赴，必有出頭之日。

歐巴馬說，美國人精神是德行、韌性、敦親睦鄰、愛國。今天不是慶祝選出總統或總統就職，「我們是相互道賀，在這個我們都稱之為『家』的美好國度共同慶祝」。

流行音樂歌手碧昂絲獻唱國歌，民謠歌手詹姆斯．泰勒演唱「美哉美國」，古巴裔詩人布朗柯朗誦詩作，非裔民權人士艾佛斯的遺孀邁爾莉帶領眾人禱告。此外，著名藝人凱蒂佩芮、史蒂夫汪達、亞瑟小子、詹姆斯泰勒、凱莉克萊森等人都在典禮中獻唱。

演說後，歐巴馬夫婦與拜登夫婦出席國會午宴，然後參加就職遊行，沿著賓夕法尼亞大道，由國會大廈行進至四公里外的白宮。大典日的另外重頭戲是就職舞會，第一夫人蜜雪兒的穿著將受矚目。